Will collaborators get notified by email when they assigned to task/project?

Yes, Collaborators get emails when

1. They are added to the project.

2. Some task is assigned to them.

3. They are assigned to task as a watcher, then also they get notified by emails.